сбить с панталыку - translation to portuguese
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

сбить с панталыку - translation to portuguese

ИСТОРИК
Степан Степанович Волк; С. С. Волк; Волк С. С.
  • Могила Волка на Северном кладбище Санкт-Петербурга.

сбить с панталыку      
fazer perder a tramontana
военный         
  • альт=
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ВОЕННЫЙ
Военный; Военнослужащие; В/с; Воинские люди; Военнослужащие по контракту; Военнослужащая
de guerra, militar, bélico ; militar (m)

Definition

Сбить с панталыку
привести в замешательство, запутать. Панталык - искаженное Пантелик, гора в Аттике (Греция) со сталактитовой пещерой и гротами, в которых было легко заблудиться.

Wikipedia

Волк, Степан Степанович

Степан Степанович Волк (24 декабря 1921 — 14 августа 1993) — доктор исторических наук, профессор. Участник Великой Отечественной войны, кавалер трёх боевых орденов и четырёх медалей.

Examples of use of сбить с панталыку
1. - Подопригорчука не так просто сбить с панталыку.
2. Потому что я нормальный человек в плане алкоголя, меня трудно сбить с панталыку...
3. Она охотно пускает в ход чары молодости, чтобы сбить с панталыку лоха Сеймора (Стив Бушеми), сводить и разводить людей и при этом чувствовать себя демиургом.
4. Манн чувствует себя в своей стихии, когда герои идут стенка на стенку, стараются, прежде чем перестрелять, переорать друг друга, сбить с панталыку.
5. Дело в том, что внутри СНГ, вернее, среди ее верхушки идут процессы, которые могут сбить с панталыку даже самого искушенного и циничного политолога.